Nessuno è perfetto. Google è stata originariamente fondata con il nome BackRub, Best Buy era una volta Sound of Music e Yahoo ... Beh, Yahoo è stato soprannominato la Guida di Jerry al World Wide Web dopo il fondatore Jerry Yang. Chissà cosa sarebbe successo a queste aziende se non fossero tornate in sé?
che è la moglie di Bob Seger
In questi giorni c'è un nuova tendenza di denominazione tra le startup che potrebbero altrettanto facilmente tornare a morderti: gli imprenditori stanno dando alle loro aziende nomi umani. Forse l'hai notato... Casper , Lola, Oscar.
Durante l'utilizzo dei moniker familiari può aiutare investitori e i consumatori si scaldano al tuo concetto, ci sono rischi significativi. Ecco tre.
1. Sembra... Questo gioco non è divertente quando è il tuo prodotto.
Non è raro che un nome perfettamente normale abbia connotazioni o traduzioni offensive in diversi paesi. Caso in questione, il nome dell'assistente personale di punta di Apple: Siri. Forse ti sei chiesto prima cosa significa quel nome? Il nome svedese non ha implicazioni palesemente negative in inglese, ma se pronunciato ad alta voce suona proprio come la parola giapponese per 'culo'.
Un altro sospetto sorprendente? Cloe. Il marchio di moda di lusso francese Chloé non sembra aver sofferto della sfortunata coincidenza, ma in Germania il nome Chloe è molto simile al nome 'klo', che significa 'WC'. Se hai intenzione di espandere il tuo marchio a livello internazionale, tieni presente che un nome dal suono completamente innocente negli Stati Uniti potrebbe non essere un supervisore così innocente.
2. Fai attenzione ai compagni di letto scomodi e ai criminali.
Nel 2013, il produttore di cioccolato belga 'Italio Suisse' ha cambiato marchio. L'azienda, che esisteva dal 1923, non era più associata all'Italia o alla Svizzera, quindi ha cambiato nome a 'ISIS Chocolates.' Il cambio di nome è avvenuto in un momento sfortunato, tuttavia, perché un anno dopo, un gruppo terroristico con lo stesso nome ha iniziato a dominare i titoli delle notizie internazionali. Inutile dire che la gente non voleva più comprare dolci da ISIS Chocolates.
Ovviamente è impossibile prevedere se qualcuno o qualcosa con il nome della tua azienda sconvolgerà improvvisamente la nazione, ma usare un nome umano potrebbe tentare il destino.
3. L'imitazione è la forma più sincera di adulazione, tranne quando ti fa causa.
Se hai intenzione di usare un nome umano per la tua azienda, ricorda che ci sono alcuni rischi legali nell'usare determinati nomi. Ad esempio, i nomi dei personaggi nei film o nei libri possono essere protetti dalle leggi sul copyright e sui marchi o da altri diritti della personalità. Anche se non basta usare un nome per violare la legge sul copyright, la linea è abbastanza sfocata e potrebbe non valere la pena rischiare una possibile causa, in particolare se stai sfidando una ricca società di media.
uno di questi causa è emerso quando Lucasfilm, la società di produzione responsabile di gemme culturali come Star Wars e Indiana Jones, ha citato in giudizio Ren Ventures Ltd. per aver utilizzato il nome 'Sabacc' per un'app. Lucasfilm afferma che Ren Ventures ha preso il nome da un gioco da tavolo immaginario che è stato vitale nello sviluppo del mondo di Star Wars, sebbene non sia mai stato menzionato esplicitamente nel franchise. Casi come questo sono pochi e lontani tra loro, ma accadono. Quindi sii originale, sii creativo e sii cauto.
